當「白雪公主」嫁給「白馬王子」之後 ～ 結婚十週年紀念
自十年前結束愛情長跑，毫不猶豫的走進婚姻，接著辭去工作，一心配合老公出國讀書計劃，想要模仿童話故事中所說的：王子和公主結婚之後，永遠過著幸福、快樂的日子。
未料，當我也學「公主隨王子騎著白馬而去」的情節，和我的他搭乘七四七班機來到美國。一個不小心，實踐了「永浴愛河」的下半句「早生貴子」，加上不久又響應政府大力提倡「兩個孩子恰恰好」的口號後，我的生活全面改寫。
從一個對婚姻充滿羅曼蒂克期待的女孩，頓時跌入了現實生活中，成了「家裡蹲托兒所」的免費老媽子，每天玩追逐遊戲。婚前是老公追我，現在是我「追」兒子們，從此淪陷在「你丟我撿」、「你穿（吃）我洗」的生活之中不能自持。
真正是「家有小兄弟，淘氣又頑皮；追、趕、跑、跳、碰，累死老娘親」。不記得是誰告訴我的：「孩子小還好，鬥得只是『體力』；將來長大之後，要鬥的是『智力』，才累人呢！」想想，苦日子還在後頭。
每天生活在「生一個老十歲，生兩個老二十」的恐懼中，深怕鬥來鬥去，鬥跨的只是自己的臉皮。
回想當年，看看現在，不由地更加思念起婚前的好日子～～
自幼家境中上，打從我出生到出嫁，家中都有傭人打理一切，家事從不必我費心，正因為母親什麼事也不必做，我也就順理成章的什麼事也不會做，名副其實的當一位茶來伸手、飯來張口的大小姐。
我對家事觀念是：
「開門七件事，既與我不相識，我也就不必知道他們放在哪裡？」
「桌上的肉，反正已煮熟，那就更不必分得清它們是鴨還是雞。」
我的五穀不分，家禽不識，一直是父親茶餘飯後的笑料。儘管老爸最有興趣的兩件事之一，就是「做菜」。每個星期天一大早，親自上菜場買菜，回來之後，繫上圍裙，捲起袖子當大廚，歐巴桑當副手，中午非弄出滿滿一桌（酒席圓桌）的菜不甘休。
但是，老爸做菜歸做菜、笑我歸笑我、放心歸放心，決不混淆。所有的本領一點也不教我，他的理論是：後半輩子有得做，現在能舒服一點，就舒服一點吧！
而我，就如同拿了特赦令牌一般，坐穩了我大小姐的寶座，謹遵「大小姐遠庖廚」的指令，絕不逾雷池一步。
十九歲那年，在同學家的家庭舞會中，認識了「英俊稍傻」的他。當晚的感覺是：哇哦！遇見「舞林高手」了！所以，對他的「善舞」並不陌生；至於他的另一項才藝－－「能歌」，倒是在婚後才發揚光大的。
對他引以自豪的嗓子，我不敢任意批評，但我敢說的是：他的記詞的工夫差矣！從「開張」至今，還沒有一首歌唱得全。每首歌都是音調記個大概，歌詞只會前幾句，然後就發揮他的專長－－編詞、編曲，外加主唱。
有一回，他以一首中國藝術歌曲，來描寫我倆現在的身價：
只見他擺出義大利男高音的架勢，一個字一個字的慢慢唱出，他真正的心聲～
「我－－是那－－醇酒－－
越－－陳－－越－－香」；
「妳－－是那－－蘋果－－」
我一聽，真不錯。「蘋」與我的名字的「平」同音，蘋果漂亮又營養，且有「平安」之意；
想得正得意，下一句慢吞吞地，唱出來了－－
「越－－放－－越－－爛－－」
真是氣得我七竅生煙，想棄圍裙而去。
想想，嫁給他十年，從大小姐變成了老媽子不說，身價又被貶成「爛蘋果」，真是是可忍，孰不可忍？
心有不甘之餘，也想唱首歌來洩憤，無奈什麼歌也不會唱，只有唱著兒歌－－「青春舞曲」，來哀悼我在洗衣、燒飯之中，逝去的十年青春
由於我在一年之內，就把結婚、辭職、出國、懷孕、生子，幾件人生大事都給辦妥了，在「太太怎麼當」尚未搞清楚之際，又出國當了媽媽，加上對家事一竅不通，生活真如打散了的拼圖，失了秩序。
在老公找到第一個工作、我生了第二個兒子之後，每到傍晚，我的忍耐力到達極限，兩個兒子的體力也消耗得差不多的時候，我就會眼觀四面（看看車子回來沒），耳聽八方（聽聽有無鑰匙插入門鎖的聲音），如果都沒有，我就暗自傷心的哼著「望你早歸」，來排遣等待的時光........
每當老公一回來，我就十五個水桶一起落了地，滿心歡喜，外加鬆一口氣。
可憐的老公，有時會說：「唉！每天打『一個半』工，剛打完全工（上班），就趕回來打半工（帶小孩）。」但當他精神好時，會唱著他改寫過的「雨中即景」進門，來安慰在家奮戰了一天的我。
在當時，他自編自唱的那段：「叭－－叭啦－－叭啦，親愛的～～」的確豐富、安慰了我那段單調的主婦生涯。
時光荏苒，歲月如梭，孩子們漸漸長大，老公已從大公司換成了小公司，情形可改觀了，從「早去早回」，變成了「早去晚歸」；而我也逐漸脫離了「鬥力」的日子，邁向「鬥智」的未來～～
（美國紐罕普什爾州 那休亞）
11/23/1994 投稿世界日報
歌曲：婚姻即景 ～ 結婚十週年紀念 • 任毓平 11/1994
作詞：張老公長漢 任老婆毓平
改編自王夢麟的雨中即景
嘩 嘩啦 嘩啦！洗菜了 頭痛時間又到了！
兵 兵砰 兵砰！打架了 兩個小鬼又在打鬧（你勸也勸不了）
哇 哇啦 哇啦！又哭了 這場戰爭何時能了？
無奈何望著天，嘆嘆氣把頭搖！
我從來沒想過，當媽媽這麼辛苦！
親愛的老公呀！快快回來救我！
叭 叭啦 叭啦！親愛的，我已下班回來了！
鈴 鈴噹 鈴噹！快開門，你的救兵來報到（妳有錢也請不到）
達 達令 達令！別煩惱，大小事全包在我身上！
有我在別擔心，一切包你滿意！
只要妳不囉嗦，什麼事都好說！
除了不生小孩，什麼事我都能做！
（男：哈！ 哈！） 叭 叭啦 叭啦！親愛的，我已下班回來了！
（女：怕！ 怕！） 無奈何，望著天，嘆嘆氣把頭搖！
哐 哐啷 哐啷！炒菜了，山珍海味已做好，
窸 窸窣 窸窣！做功課，中英文都需要我的指導（快變成萬能了）
叮 叮咚 叮咚！彈琴了，小孩的功課都已做完。
老公呀沒回來，飯菜都已涼了！
洗衣、拖地、燒飯，已經難不倒我，
足球、游泳、彈琴，全要靠我接送！
叭 叭啦 叭啦！黃臉婆，我已下班回來了，
鈴 鈴噹 鈴噹！快開門，快把我拖鞋拿出來（外帶做搓搓腳）
太 太太 太太！動作快，再把茶快點端過來。
看電腦一整天，眼睛快要瞎了！
我賺錢不容易，屁股已經麻了，
小鬼們別吵鬧，快點滾去睡覺！
（男：哈！ 哈！） 叭 叭啦 叭啦！黃臉婆，我已下班回來了！
（女：怕！ 怕！） 無奈何，望著天，嘆嘆氣把頭搖！
（1994年美國紐罕普什爾州 那休亞）